< Łukasza 19:22 >

22 Tedy mu rzekł: Z ust twoich sądzę cię, zły sługo! Wiedziałeś, żem ja jest człowiek srogi, który biorę, czegom nie położył, a żnę, czegom nie siał.
A ov phenđa lese: ‘Tu injan bišukar sluga! Palo te lafija ka sudinav tut. Te džanđan so injum strogo manuš, da lava okova so nane mlo hem čedava so na sejinđum,
He says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
Λέγει
Transliteration:
Legei
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Lexicon:
στόμα
Greek:
στόματός
Transliteration:
stomatos
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

I will judge
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρινῶ
Transliteration:
krinō
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε,
Transliteration:
se
Context:
Next word

evil
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηρὲ
Transliteration:
ponēre
Context:
Next word

servant.
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλε.
Transliteration:
doule
Context:
Next word

You knew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδεις
Transliteration:
ēdeis
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

harsh
Strongs:
Greek:
αὐστηρός
Transliteration:
austēros
Context:
Next word

am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

taking up
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
αἴρων
Transliteration:
airōn
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I did lay down
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
ἔθηκα
Transliteration:
ethēka
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

reaping
Strongs:
Lexicon:
θερίζω
Greek:
θερίζων
Transliteration:
therizōn
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I did sow;
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
ἔσπειρα·
Transliteration:
espeira
Context:
Next word

< Łukasza 19:22 >