< Judy 1:3 >

3 Najmilsi! Wszelką pilność czyniąc, abym wam pisał o społecznem zbawieniu, musiałem wam pisać, napominając, iżbyście bojowali o wiarę raz świętym podaną.
사랑하는 자들아 내가 우리의 일반으로 얻은 구원을 들어 너희에게 편지하려는 뜻이 간절하던 차에 성도에게 단번에 주신 믿음의 도를 위하여 힘써 싸우라는 편지로 너희를 권하여야 할 필요를 느꼈노니
Beloved,
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπητός
Greek:
Ἀγαπητοί,
Transliteration:
Agapētoi
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσαν
Transliteration:
pasan
Context:
Next word

diligence
Strongs:
Lexicon:
σπουδή
Greek:
σπουδὴν
Transliteration:
spoudēn
Context:
Next word

using
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιούμενος
Transliteration:
poioumenos
Context:
Next word

to write
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γράφειν
Transliteration:
graphein
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

shared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κοινός
Greek:
κοινῆς
Transliteration:
koinēs
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

salvation,
Strongs:
Lexicon:
σωτηρία
Greek:
σωτηρίας,
Transliteration:
sōtērias
Context:
Next word

necessity
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγκη
Greek:
ἀνάγκην
Transliteration:
anagkēn
Context:
Next word

I had
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔσχον
Transliteration:
eschon
Context:
Next word

to write
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γράψαι
Transliteration:
grapsai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

exhorting [you]
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακαλῶν
Transliteration:
parakalōn
Context:
Next word

to contend earnestly
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγωνίζομαι
Greek:
ἐπαγωνίζεσθαι
Transliteration:
epagōnizesthai
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

once for all
Strongs:
Greek:
ἅπαξ
Transliteration:
hapax
Context:
Next word

having been delivered
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παραδοθείσῃ
Transliteration:
paradotheisē
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

saints
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίοις
Transliteration:
hagiois
Context:
Next word

faith.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστει.
Transliteration:
pistei
Context:
Next word

< Judy 1:3 >