< Jozuego 24:1 >

1 Tedy zebrał Jozue wszystkie pokolenia Izraelskie do Sychem, i zwołał starszych z Izraela, i przedniejszych z nich, i sędziów ich, i przełożonych ich, i stanęli przed obliczem Bożem.
Un Jozuas sapulcināja visas Israēla ciltis Šehemē un sasauca Israēla vecajus un viņu virsniekus un viņu soģus un viņu priekšniekus, un tie atnāca Dieva priekšā.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּאֶסֹ֧ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וַ/יֶּאֶסֹ֧ף
Transliteration:
i.ye.'e.Sof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Transliteration:
ye.ho.Shu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שִׁבְטֵ֥י
Transliteration:
shiv.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

Shechem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שְׁכֶ֑מָ/ה
Transliteration:
she.Khe.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שְׁכֶ֑מָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he summoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֩
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זִקְנֵ֨י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
לְ/זִקְנֵ֨י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

leaders
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו
Transliteration:
ra.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

judges
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙
Transliteration:
sho.fe.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

officials
Strongs:
Lexicon:
שֹׁטֵר
Hebrew:
וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו
Transliteration:
Sho.te.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they presented themselves
Strongs:
Lexicon:
יָצַב
Hebrew:
וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ
Transliteration:
i.yit.ya.tze.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Jozuego 24:1 >