< Jozuego 12:2 >

2 Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,
Vooreerst Sichon, de koning der Amorieten. Hij woonde in Chesjbon, en heerste over de streek van Aroër af, aan de oever van de beek Arnon, halverwege die beek; over de helft van Gilad, tot de beek Jabbok, de grens van het land der Ammonieten;
Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
סִיחוֹן֙
Transliteration:
si.chOn
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָ/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] ruled
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מֹשֵׁ֡ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Aroer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה
Hebrew:
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
Transliteration:
'a.ro.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַת\־
Transliteration:
se.fat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׂפַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֨חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Arnon
Strongs:
Lexicon:
אַרְנוֹן
Hebrew:
אַרְנ֜וֹן
Transliteration:
'ar.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ת֤וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
וְ/ת֤וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֙חַל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
הַ/נַּ֙חַל֙
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲצִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
וַ/חֲצִ֣י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְעָ֔ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
הַ/גִּלְעָ֔ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jabbok
Strongs:
Lexicon:
יַבֹּק
Hebrew:
יַבֹּ֣ק
Transliteration:
ya.Bok
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֔חַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
הַ/נַּ֔חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֖וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Jozuego 12:2 >