< Jana 16:5 >

5 Lecz teraz idę do onego, który mię posłał, a żaden z was nie pyta mię: Dokąd idziesz?
“पन हुन्ना अवं अपने भेज़ने बाले कां च़लोरोईं, पन तुसेईं केन्चे भी न पुच़्छ़ू कि तू कोरां च़लोरोस?
Now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I go
Strongs:
Greek:
ὑπάγω
Transliteration:
hupagō
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

having sent
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
πέμψαντά
Transliteration:
pempsanta
Context:
Next word

Me,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με,
Transliteration:
me
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

none
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

asks
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἐρωτᾷ
Transliteration:
erōta
Context:
Next word

Me;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με·
Transliteration:
me
Context:
Next word

Where
Strongs:
Greek:
ποῦ
Transliteration:
pou
Context:
Next word

are You going?
Strongs:
Lexicon:
ὑπάγω
Greek:
ὑπάγεις;
Transliteration:
hupageis
Context:
Next word

< Jana 16:5 >