Hioba 25

1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

2 Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

“Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

3 Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

4 Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

5 Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

6 Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”