Hioba 25

1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

Y respondió Bildad suhita, y dijo:

2 Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

El señorío y el temor están con Dios; El hace paz en sus alturas.

3 Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

¿Por ventura sus ejércitos tienen número? ¿Y sobre quién no está su luz?

4 Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?