Hioba 25

1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

2 Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

3 Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

4 Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

5 Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

6 Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!