Hioba 25

1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,

2 Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.

3 Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?

4 Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?

5 Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:

6 Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?