Hioba 25

1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

2 Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

3 Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

4 Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

5 Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

6 Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!