Holy Bible Aionian Edition® ~ Polish---Polish-Gdansk ~ Isaiah 19:6

< Izajasza 19:6 >

6 I pójdą na wstecz rzeki, opadną i powysychają potoki groblami ujęte, trzcina i sitowie powiędnie.

рыуриле се вор ымпуци, каналеле Еӂиптулуй вор фи гоале ши ускате, пипиригул ши трестииле се вор вештежи.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הֶאֶזְנִ֣יחוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they will stink

Strongs:

h2186B

Strongs extended:

h2186, h2186A, h2186B

Lexicon:

זָנַח

Hebrew:

וְ/הֶאֶזְנִ֣יחוּ

Transliteration:

he.'ez.Ni.chu

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to stink

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָנַח

Transliteration:

za.nach

Gloss:

to stink

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stink, emit stench, become odious 1a) (Hiphil) stink (perfect)

Strongs > h2186

Word:

זָנַח

Transliteration:

zânach

Pronounciation:

zaw-nakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).; a primitive root meaning to push aside, i.e.

[the] rivers

Strongs:

h5104H

Strongs extended:

h5104, h5104G, h5104H

Lexicon:

נָהָר

Hebrew:

נְהָר֔וֹת

Transliteration:

ne.ha.Rot

Usage:

88 times in 19 books, 58 chapters, and 79 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

river

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָהָר

Transliteration:

na.har

Gloss:

river

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams Aramaic equivalent: ne.har (נְהַר "river" h5103H)

Strongs > h5104

Word:

נָהָר

Transliteration:

nâhâr

Pronounciation:

naw-hawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.; from h5102 (נָהַר)

they will be low

Strongs:

h1809

Lexicon:

דָּלַל

Hebrew:

דָּלֲל֥וּ

Transliteration:

da.la.Lu

Usage:

9 times in 5 books, 9 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to languish

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּלַל

Transliteration:

da.lal

Gloss:

to languish

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hang, languish, hang down, be low 1a) (Qal) 1a1) to hang low 1a2) to be low 1a3) of distress (fig.) 1a4) to languish, look weakly (of eyes) 1b) (Niphal) to be brought low, be laid low

Strongs

Word:

דָּלַל

Transliteration:

dâlal

Pronounciation:

daw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed; bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.; a primitive root (compare h1802 (דָּלָה))

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חָרְב֖וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they will become dry

Strongs:

h2717A

Strongs extended:

h2717, h2717A, h2717B, h2717C

Lexicon:

חָרֵב

Hebrew:

וְ/חָרְב֖וּ

Transliteration:

cha.re.Vu

Usage:

16 times in 9 books, 13 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dry

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָרֵב

Transliteration:

cha.rev

Gloss:

to dry

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be dry, be dried up 1a) (Qal) to be dried, be dried up 1b) (Pual) to be dried 1c) (Hiphil) to dry up 1d) (Hophal) to be dried up

Strongs > h2717

Word:

חָרַב

Transliteration:

chârab

Pronounciation:

khaw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.; or חֲרֵב; a primitive root

[the] canals of

Strongs:

h2975G

Strongs extended:

h2975, h2975G, h2975H

Lexicon:

יְאֹר

Hebrew:

יְאֹרֵ֣י

Transliteration:

ye.'o.Rei

Usage:

50 times in 8 books, 16 chapters, and 36 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Nile

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Nile @ Gen.41.1-Zec

Tyndale

Word:

יְאֹר

Transliteration:

ye.or

Gloss:

Nile

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

This name means river, stream, canal Also named: shi.chor (שִׁיחוֹר "Nile" h7883H)

Strongs > h2975

Word:

יְאֹר

Transliteration:

yᵉʼôr

Pronounciation:

yeh-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.; of Egyptian origin

Egypt

Strongs:

h4693

Lexicon:

מָצוֹר

Hebrew:

מָצ֑וֹר

Transliteration:

ma.Tzor

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Egypt @ Gen.12.10-Rev

Tyndale

Word:

מָצוֹר

Origin:

a Spelling of h4714G

Transliteration:

ma.tsor

Gloss:

Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

"Matsor", a name for Egypt Another spelling of mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם "Egypt" h4714G) This name means siege, entrenchment

Strongs

Word:

מָצוֹר

Transliteration:

mâtsôwr

Pronounciation:

maw-tsore'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Egypt (as the border of Palestine); besieged places, defense, fortified.; the same as h4692 (מָצוֹר) in the sense of a limit

reed[s]

Strongs:

h7070H

Strongs extended:

h7070, h7070G, h7070H, h7070I, h7070J, h7070K, h7070L

Lexicon:

קָנֶה

Hebrew:

קָנֶ֥ה

Transliteration:

ka.Neh

Usage:

30 times in 9 books, 18 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stem

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

branch, reed

Tyndale

Word:

קָנֶה

Origin:

a Meaning of h7070G

Transliteration:

qa.neh

Gloss:

branch: stem

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

stem/reed reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint

Strongs > h7070

Word:

קָנֶה

Transliteration:

qâneh

Pronounciation:

kaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard); balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.; from h7069 (קָנָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וָ/ס֖וּף

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word