< Ezechiela 8:3 >

3 Tedy ściągnąwszy podobieństwo ręki, uchwycił mię za kędzierze głowy mojej, i podniósł mię duch między ziemią i między niebem, a przywiódł mię do Jeruzalemu w widzeniach Bożych, do wejścia bramy wewnętrznej, która patrzy ku północy, gdzie była stolica bałwana do gorliwości i zapalczywości pobudzająca.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַח֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he stretched out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַח֙
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] form of
Strongs:
Lexicon:
תַּבְנִית
Hebrew:
תַּבְנִ֣ית
Transliteration:
tav.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֔ד
Transliteration:
Yad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקָּחֵ֖/נִי
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקָּחֵ֖/נִי
Transliteration:
i.yi.ka.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יִּקָּחֵ֖/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִיצִ֣ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hair of
Strongs:
Lexicon:
צִיצִת
Hebrew:
בְּ/צִיצִ֣ת
Transliteration:
tzi.Tzit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשִׁ֑/י
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹאשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשָּׂ֣א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it carried
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/תִּשָּׂ֣א
Transliteration:
ti.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֣/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ\׀
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
ר֣וּחַ\׀
Context:
Punctuation

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽין\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֡יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֡יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֵא֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֵא֩
Transliteration:
ta.Ve'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֨/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֨/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלְַ֜מָ/ה
Transliteration:
ye.ru.sha.Le.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יְרוּשָׁלְַ֜מָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַרְא֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

visions of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַרְאָה
Hebrew:
בְּ/מַרְא֣וֹת
Transliteration:
mar.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֗ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] opening of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּ֜תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֤עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּנִימִית֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inner [court]
Strongs:
Lexicon:
פְּנִימִי
Hebrew:
הַ/פְּנִימִית֙
Transliteration:
pe.ni.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פּוֹנֶ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

faces
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
הַ/פּוֹנֶ֣ה
Transliteration:
po.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֔וֹנָ/ה
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָפ֔וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[was] there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֣ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] location of
Strongs:
Lexicon:
מוֹשָׁב
Hebrew:
מוֹשַׁ֔ב
Transliteration:
mo.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] idol of
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫מֶל
Hebrew:
סֵ֖מֶל
Transliteration:
Se.mel
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קִּנְאָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

jealousy
Strongs:
Lexicon:
קִנְאָה
Hebrew:
הַ/קִּנְאָ֥ה
Transliteration:
kin.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּקְנֶֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

provokes to jealousy
Strongs:
Lexicon:
קָנָא
Hebrew:
הַ/מַּקְנֶֽה\׃
Transliteration:
mak.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מַּקְנֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiela 8:3 >