< Ezechiela 22:26 >

26 Kapłani jej gwałcą zakon mój, i święte rzeczy moje splugawiają; między świętym i pospolitym różności nie czynią, a między nieczystym a czystym nie rozsądzają. Nadto od sabatów moich zakrywają oczy swe, tak, iż zelżony bywam między nimi.
Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things: they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them.
priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֲנֶ֜י/הָ
Transliteration:
ko.ha.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כֹּהֲנֶ֜י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they have done violence to
Strongs:
Lexicon:
חָמַס
Hebrew:
חָמְס֣וּ
Transliteration:
cha.me.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תוֹרָתִ/י֮
Transliteration:
to.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תוֹרָתִ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְחַלְּל֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have profaned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וַ/יְחַלְּל֣וּ
Transliteration:
y.cha.le.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדָשַׁ/י֒
Transliteration:
ka.da.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קָדָשַׁ/י֒
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽין\־
Context:
Link previous-next word

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a profane thing
Strongs:
Lexicon:
חֹל
Hebrew:
לְ/חֹל֙
Transliteration:
Chol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have made a distinction
Strongs:
Lexicon:
בָּדַל
Hebrew:
הִבְדִּ֔ילוּ
Transliteration:
hiv.Di.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
vein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טָּמֵ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

unclean [thing]
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
הַ/טָּמֵ֥א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טָה֖וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a clean [thing]
Strongs:
Lexicon:
טָהוֹר
Hebrew:
לְ/טָה֖וֹר
Transliteration:
ta.Hor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have made known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
הוֹדִ֑יעוּ
Transliteration:
ho.Di.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

sabbaths
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙
Transliteration:
sha.be.to.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have hidden
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
הֶעְלִ֣ימוּ
Transliteration:
he'.Li.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵֽינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֵֽינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵחַ֖ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have been profaned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וָ/אֵחַ֖ל
Transliteration:
'e.Chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiela 22:26 >