< I Królewska 20:40 >

40 Wtem gdy się sługa twój zabawił tem i owem, oto on zniknął. Tedy rzekł do niego król Izraelski: Taki jest sąd twój, sameś się osądził.
Og det skete, der din Tjener havde at gøre her og der, da var han ikke mere der; og Israels Konge sagde til ham: Saa er din Dom, du har selv fældet den.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֗
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֥ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> them
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫נָּה
Hebrew:
הֵ֛נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/הֵ֖נָּה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫נָּה
Hebrew:
וָ/הֵ֖נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not [was]
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֑/נּוּ
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
אֵינֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֧י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֧י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

sentence
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֖/ךָ
Transliteration:
mish.pa.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֖/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have decided
Strongs:
Lexicon:
חָרַץ
Hebrew:
חָרָֽצְתָּ\׃
Transliteration:
cha.Ra.tze.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָרָֽצְתָּ\׃
Context:
Punctuation

< I Królewska 20:40 >