< I Królewska 15:23 >

23 A inne wszystkie sprawy Azy, i wszystka moc jego, i cokolwiek czynił, i miasta, które zbudował, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich? Ale czasu starości swej chorował na nogi swoje.
Các công việc khác của A-sa, quyền thế của người, mọi việc người làm, và các thành người xây cất, đều đã chép trong sử ký của các vua Giu-đa. Khi người đã già rồi, thì đau chơn.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֶ֣תֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
וְ/יֶ֣תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] matters of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵֽי\־
Transliteration:
div.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּבְרֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Asa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָא
Hebrew:
אָ֠סָא
Transliteration:
'A.sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

might
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
גְּב֨וּרָת֜/וֹ
Transliteration:
ge.Vu.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גְּב֨וּרָת֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֗ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶֽ/עָרִים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶֽ/עָרִים֙
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/הֶֽ/עָרִים֙
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בָּנָ֔ה
Transliteration:
ba.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹֽא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

[are] they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כְתוּבִ֗ים
Transliteration:
khe.tu.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] scroll of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
סֵ֛פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] matters of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֥י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִ֖ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכֵ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכֵ֣י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֚ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
לְ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

old age
Strongs:
Lexicon:
זִקְנָה
Hebrew:
זִקְנָת֔/וֹ
Transliteration:
zik.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זִקְנָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he was sick
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
חָלָ֖ה
Transliteration:
cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלָֽי/ו\׃
Transliteration:
rag.La
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רַגְלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רַגְלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< I Królewska 15:23 >