I Kronik 3
1 Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית |
2 Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית |
3 Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו |
4 Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם |
5 A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל |
6 I Ibchar, i Elisama, i Elifet;
| ויבחר ואלישמע ואליפלט |
7 I Noge, i Nefeg, i Jafija;
| ונגה ונפג ויפיע |
8 I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה |
9 A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם |
10 Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו |
11 Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו |
12 Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו |
13 Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו |
14 Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;
| אמון בנו יאשיהו בנו |
15 A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום |
16 A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו |
17 A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו |
18 A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה |
19 A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם |
20 A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש |
21 A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה |
22 A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה |
23 A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה |
24 A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה |
