I Kronik 25

1 I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:

다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

2 Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.

아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

3 Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.

여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며

4 Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz, Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.

헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라

5 Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.

이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라

6 Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.

이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니

7 A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.

저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라

8 I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.

이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니

9 I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요

10 Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.

세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

11 Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요

12 Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

13 Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

14 Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요

15 Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요

16 Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

17 Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요

18 Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

19 Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요

20 Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

21 Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

22 Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

23 Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

24 Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요

25 Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요

26 Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요

27 Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.

스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요

28 Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.

스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

29 Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요

30 Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

31 Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.

스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라