I Kronik 25

1 I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:

Daudi kaachiel gi jotend jolweny noyiero yawuot Asaf mamoko gi yawuot Heman gi yawuot Jeduthun ne tich koro wach ka gigoyo nyatiti, gi orutu kod ongengʼo. Ma e chenro mar jogo kaka negitiyo:

2 Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.

Koa kuom yawuot Asaf noyier: Zakur, Josef, Nethania kod Asarela. Yawuot Asaf notelnigi gi Asaf mane jakor wach ni ruoth.

3 Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.

Koa kuom yawuot Jeduthun noyier: Gedalia gi Zeri gi Jeshaya gi Shimei gi Hashabia kod Matithia. Giduto ne gin ji auchiel kendo notelnegi kod wuon-gi Jeduthun mane koro ka goyone Jehova Nyasaye erokamano kendo pake gi nyatiti.

4 Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz, Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.

Koa kuom yawuot Heman noyier: Bukia, Matania, Uziel, Shubael kod Jerimoth, bende noyier Hanania, Hanani, Eliatha, Gidalti kod Romamti-Ezer, bangʼe noyier Joshbekasha, Malothi, Hothir, kod Mahazioth.

5 Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.

Magi duto ne gin yawuot Heman jakor wach ne ruoth mane Nyasaye omiye kaluwore gi singruok ni nobiro tingʼe malo. Nyasaye nomiyo Heman yawuowi apar gangʼwen kod nyiri adek.

6 Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.

Jogi duto notelnegi gi wuonegi e tijgi mar goyo thum e hekalu mar Jehova Nyasaye, ka gitiyo e od Nyasaye kuom goyo ongengʼo, orutu kod nyatiti. Asaf, Jeduthun, kod Heman to notelonegi kod ruoth.

7 A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.

Jogo duto kaachiel gi wedegi ne nigi tiegruok kod lony kuom goyo thum ne Jehova Nyasaye, giduto ne gin ji mia ariyo gi piero aboro gaboro.

8 I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.

Negipogo tijgi ka gigoyo ombulu, jomatindo gi jomadongo, jopuonj gi joma ipuonjo machalre.

9 I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

Pok mokwongo mar Asaf nodhine Josef gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo, Pok mar ariyo ne mar Gedalia gi wedene kod yawuote, giduto ji apar gariyo,

10 Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar adek ne mar Zakur gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

11 Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar angʼwen ne mar Izri gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

12 Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar abich ne mar Nethania gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

13 Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar auchiel ne mar Bukia gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

14 Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar abiriyo ne mar Jesarela gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

15 Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar aboro ne mar Jeshaya gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

16 Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar ochiko ne mar Matania gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

17 Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar ne mar Shimei gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

18 Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gachiel ne mar Azarel gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

19 Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gariyo ne mar Hashabia gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

20 Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gadek ne mar Shubael gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

21 Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gangʼwen ne mar Matithia gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

22 Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gabich ne mar Jerimoth gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

23 Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gauchiel, Hanania gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

24 Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gabiriyo ne mar Joshbekasha gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

25 Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gaboro ne mar Hanani gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

26 Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar apar gochiko ne mar Malothi gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

27 Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar piero ariyo ne mar Eliatha gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

28 Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar piero ariyo gachiel ne mar Hothir gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

29 Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar piero gariyo ne mar Gidalti gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

30 Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar piero ariyo gadek ne mar Mahazioth gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo,

31 Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.

Pok mar piero gangʼwen ne mar Romamti-Ezer gi yawuote kod wedene, giduto ji apar gariyo.