< Mateusza 21:5 >

5 „Powiedzcie córce Syjonu: Oto przybywa twój Król, łagodny, jadący na osiołku —źrebięciu oślicy!”.
"Tell the Daughter of Zion, 'See, thy King is coming to thee, gentle, and yet mounted on an ass, even on a colt the foal of a beast of burden.'"
do say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπατε
Transliteration:
eipate
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Lexicon:
θυγάτηρ
Greek:
θυγατρὶ
Transliteration:
thugatri
Context:
Next word

of Zion;
Strongs:
Lexicon:
Σιών
Greek:
Σιών·
Transliteration:
Siōn
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

King
Strongs:
Greek:
βασιλεύς
Transliteration:
basileus
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

comes
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεταί
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι,
Transliteration:
soi
Context:
Next word

gentle
Strongs:
Lexicon:
πραΰς
Greek:
πραῢς
Transliteration:
praus
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

already riding
Strongs:
Lexicon:
ἐπιβαίνω
Greek:
ἐπιβεβηκὼς
Transliteration:
epibebēkōs
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
ὄνος
Greek:
ὄνον
Transliteration:
onon
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a colt
Strongs:
Lexicon:
πῶλος
Greek:
πῶλον
Transliteration:
pōlon
Context:
Next word

[the] foal
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸν
Transliteration:
huion
Context:
Next word

of a beast of burden.
Strongs:
Lexicon:
ὑποζύγιον
Greek:
ὑποζυγίου.
Transliteration:
hupozugiou
Context:
Next word

< Mateusza 21:5 >