Psalms 99

1 IEOWA ta kotin kakaunda, kainok kan kin rerer; a kotikot nan pun en Kerup akan, jappa kin mokimokid.

El Señor reina; ¡Tiemblen todas las naciones! Porque él se sienta en su trono sobre los querubines; ¡Qué la tierra tiemble!

2 Ieowa me lapalap nan jion, o lapalap melel jan wei kan karoj.

El Señor gobierna con poder sobre Sión, él es soberano sobre todas las naciones.

3 Ren kapina mar omui, me lapalap o kalom, i me jaraui.

Alaben su grandeza, y respétenlo por quien es, porque él es santo,

4 O manaman en Nanmarki me kin pok on me pun. Kom kotin katenedier tiak pun. Komui me kotin wiadar me pun o inen nan kadaudok en Iakop.

y tiene poder real. Tú amas la justicias; tomas decisiones imparciales. Te has asegurado que todo esté hecho con rectitud y de acuerdo a lo que está bien.

5 Kapina Ieowa atail Kot o poridier on ni utipa, pwe i me jaraui!

¡Brinden respeto al Señor, nuestro Dios! ¡Póstrense a sus pies, porque él es santo!

6 Mojej o Aron kijan japwilim a jamero kan o Jamuel nan pun en ir, me kin likwir on mar a, re likwir woner Ieowa, i ap kotin mani ir.

Moisés y Aaron estuvieron entre sus sacerdotes; Samuel también le rogó. Ellos clamaron al Señor por ayuda, y él les respondió.

7 A kotin majan on irail jan nan ur en tapok; irail peiki on a majan o kujoned akan, me a kotiki on irail er.

Les habló desde el pilar de nubes, y ellos guardaron las leyes y los decretos que él les dio.

8 Ieowa at Kot, kom kotin japen irail er. Main Kot kom kotin maki on irail er, o kotin depuk on ir ar japun kan.

Señor nuestro Dios, tú les respondiste. Fuiste un Dios perdonador con ellos, pero los castigaste cuando hicieron algo mal.

9 Kapina Ieowa atail Kot, o poridier ni japwilim a nana jaraui, pwe Ieowa atail Kot me jaraui.

Honren al Señor, y alábenlo en su monte santo. ¡Porque el Señor, nuestro Dios, es santo!