Psalms 85

1 MAIN leowa, kom kotin maki oner japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 Komui kotin kadukiedi omui onion karoj, o kotin wukidoki wei janer omui onion melel.

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 Kom kotin puron kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokalanan on kit.

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 Kom pan kotin onioni kit kokolata? Omui onion pan dueduata jan en kainok lel eu?

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 Main Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kalanan on kit, o jauaja kit?

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 I men ron, da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau on japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi on me pweipwei.

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 Melel, a jauaj me koren ion ir, me majak I, pwe a linan en mi nan jap atail.

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 Kalanan o melel pan tu pena, pun o muei mau en metik pena.

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 Melel pan wojada jan nan jap o, o pun pan ireredo jan nanlan.

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 Pwe pun pan ti on mo a, o a kak akan pan wiala al arail.

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.