Psalms 7
1 MAIN, i kin liki komui Ieowa, ai Kot. Kom kotin jauaja ia on ai imwintiti kan karoj, o kotin dore ia la,
En Skiggajon, af David, som han sang for Herren, over Benjaminiten Kus's Ord.
2 Pwe ren der dueta laien amen kol ia di o tapen ia pajan, pwe jota pil amen jaundor.
Herre, min Gud! jeg tror paa dig, frels mig fra alle mine Forfølgere og red mig,
3 Main, ai Kot, ma i wiadar mepukat, o ma pa i kat wiadar japun,
at han ikke som en Løve skal slide min Sjæl, ja, rive den bort, uden at der er nogen, som redder.
4 O ma i depukki mejued en akai ar wiawia mau on ia, pwe I dorelar, me imwintiti on ia, ap jota karepa,
Herre, min Gud! dersom jeg har gjort dette, dersom der er Uret i mine Hænder;
5 A ma jo due, ai imwintiti en kaloke ia, o kol ia di, o tiakedi maur i nani pwel, o kawela mar ai. (Jela)
dersom jeg har vederlagt den ondt, som holder Fred med mig, — og jeg har dog friet den, som var min Fjende uden Aarsag —;
6 Main, kom kotida ni omui onion o kotin palian makar en ai imwintiti kan, o kotin opadan ia, pwe re kotin inau kidar kapun,
saa forfølge Fjenden min Sjæl og gribe den og nedtræde mit Liv til Jorden og lade min Ære bo i Støvet! (Sela)
7 Pwe wei kan pan pokon don ir; o re kotin purodala pweki irail.
Staa op, Herre! i din Vrede, hæv dig imod mine Fjenders Forbitrelse, og vaagn op mig til Hjælp; du har beskikket Ret.
8 leowa iei jaunkapun en wei kan. Main, kotin jauaja ia, duen ai pun o duen ai lelapok!
Og lad Folkenes Forsamling omringe dig, og op over den vend tilbage til det høje!
9 Re kotin kadukiedi mejued en me doo jan Kot akan, ap kotin katenedi me pun kan. Pwe komui Kot pun, kin kotin kajaui monion o mudilik kan.
Herren dømmer Folkene; døm mig, Herre! efter min Retfærdighed og efter min Oprigtighed, som er hos mig.
10 Kot iei pere pa i, me kin kotin jauaja me melel ni monion arail.
Lad dog de ugudeliges Ondskab faa Ende, men stadfæst den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud!
11 Kot jaunkapun pun amen, me kotin onionada ni ran karoj.
Mit Skjold er hos Gud, som frelser de oprigtige af Hjertet.
12 Ma meamen jota pan wukila, a ap kotin ada japwilim a kodlaj o onopada kajik katieu o kainene won i,
Gud er en retfærdig Dommer og en Gud, som vredes hver Dag.
13 O kotin pwil poa kananan kajik katieu men kamela. A kotin kaonopada japwilim a kananan kajik katieu, pwe men karonala.
Dersom de ikke ville omvende sig, da skal han skærpe sit Sværd; han har spændt sin Bue og beredt den;
14 Kilan, a lamelam me dir en jued, a lijenaneki men kaokaoe o pan naitikedi likam.
og han har beredt dødelige Vaaben imod dem; sine Pile gør han brændende.
15 A weiradar por eu o wiadar lolia, ap pein pupedi on lole, me a weiradar.
Se, han undfanger Uret; og han er frugtsommelig med Misgerning og føder Løgn.
16 A men kamela pan japale don pein mon a, o a dodok jued pan pupedi on pein a al en wei.
Han har gravet en Grav og opkastet den; men han skal falde i Graven, som han gør.
17 I pan kapina leowa, pweki a pun, o i pan kauleki mar en leowa me lapalapia.
Hans Misgerning skal komme tilbage paa hans Hoved, og hans Voldsfærd skal nedfare paa hans Isse. Jeg vil takke Herren efter hans Retfærdighed og lovsynge Herren den Højestes Navn.
