Psalms 67

1 KOT en kotin maki on kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, jilan i.

Ya Mukulu wa Bayimbi. Ebivuga eby’enkoba. Zabbuli. Oluyimba. Ayi Katonda tukwatirwe ekisa, otuwe omukisa, era otwakize amaaso go.

2 Pwe japwilim a al akan me janjaleda nin jappa o ren men liki kan a maur.

Ekkubo lyo limanyibwe mu nsi, n’obulokozi bwo mu mawanga gonna.

3 Main Kot, wei kan pan kapina komui, wei kan karoj pan kapina komui.

Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

4 Wei kan pan peren kida o nijinij, pwe kom kin kotin kapun on wei kan ni tiak pun, o kom kotin kaunda aramaj akan nin jappa.

Amawanga gonna gasanyuke, gayimbe nga gajjudde essanyu. Kubanga ofuga abantu bonna mu bwenkanya, n’oluŋŋamya amawanga ag’ensi.

5 Main Kot, wei kan pan kapina komui, wei kan karoj pan kapina komui.

Abantu bakutenderezenga, Ayi Katonda, abantu bonna bakutenderezenga.

6 Jap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.

Ensi erireeta amakungula gaayo; era Katonda, Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.

7 Kot pan kotin kapai kit ada, o toun jappa karoj pan majak i!

Katonda anaatuwanga omukisa; n’enkomerero z’ensi zinaamutyanga.