Psalms 65

1 MAIN Kot, je kin auiaui o kapina komui nan Jion, o je kin kapwaiada at inau on komui.

Salmo di cantico di Davide, [dato] al Capo de' Musici O DIO, lode ti aspetta in Sion; E [quivi] ti saran pagati i voti.

2 Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramaj karoj pan pwara won komui.

[O tu] ch'esaudisci i preghi, Ogni carne verrà a te.

3 Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki on kit dip at akan.

Cose inique mi avevano sopraffatto; Ma tu purghi le nostre trasgressioni.

4 Meid pai, me kom kotin pilada o mueid on, en pwarala re omui, pwen kaujon nan japwilim omui kel; kit pan tunetunole o medikila dipijou en tanpaj omui, japwilim omui im en kaudok jaraui.

Beato colui che tu avrai eletto, ed avrai fatto accostare [a te]. [Acciocchè] abiti ne' tuoi cortili! Noi saremo saziati de' beni della tua Casa, Delle cose sante del tuo Tempio.

5 Kom kotin mani kit duen omui pun kapuriamui, Kot, at jaunkamaur, komui me kapore pan meakaroj nin jappa, o me mi waja doo ni kailan madau;

O Dio della nostra salute, Confidanza di tutte le estremità le più lontane della terra e del mare, Rispondici, per la [tua] giustizia, [in] maniere tremende.

6 Me kotin pajonedier nana kan, pwen teneten ni a kelail, I me audeki manaman.

Esso, colla sua potenza, ferma i monti; Egli è cinto di forza.

7 Komui katukiedi nirjok en madau, nirjok en a iluk kan, o moronaron en aramaj akan.

Egli acqueta il romor de' mari, lo strepito delle sue onde, E il tumulto de' popoli.

8 Me kaujon ni imwin jappa, kin majakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kaujon ni pali maj o ni pali apon.

Onde quelli che abitano nella estremità [della terra] temono de' tuoi miracoli: Tu fai giubilare i luoghi, onde esce la mattina e la sera.

9 Kom kin kotin kupura jappa o kawujokejok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin jauaja ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada jap o.

Tu visiti la terra, e l'abbeveri; Tu l'arricchisci grandemente; I ruscelli di Dio [son] pieni d'acqua; Tu apparecchi agli uomini il lor frumento, dopo che tu l'hai così preparata.

10 Kom kin kotin kapileda ar jap akan o kawujokejok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.

Tu adacqui le sue porche; tu pareggi i suoi solchi; Tu la stempri colle stille della tua pioggia; tu benedici i suoi germogli;

11 Kom kotin kapwada kidar jaunpar omui kalanan; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.

Tu coroni de' tuoi beni l'annata; E le tue orbite stillano grasso.

12 Moj en nan jap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.

Le mandrie del deserto stillano; E i colli son cinti di gioia.

13 O mal akan me dir en pwin jip, o jap me rokeki korn, me mau on nijinij o kakaul.

Le pianure son rivestite di gregge, E le valli coperte di biade; Dànno voci di allegrezza, ed anche cantano.