Psalms 6
1 MAIiN, kom der kotin kaloke kin ia omui onion, o der kame kin ia omui onion lapala!
Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
2 Main, kom kotin maki on ia, pwe nai me luet. Main, kom kotin kamau ia la, Main Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
3 Main, kom kotin jaupei don ia, dorela nen i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
4 Main, kom kotin jaupei don ia, dorela nen i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити? (Sheol h7585)
6 I pana kida ai janejan jan jautik lel manjan; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7 Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8 Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei jan ia, pwe Ieowa kotin mani ai janejan.
Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9 Ieowa kotin mani ai nidinid, o Ieowa kotin manier ai kapakap.
Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10 Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o madan jarodi.
Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
