Psalms 30

1 I kapina komui Main, pwe komui me kotin kajapwil ia dar, o jota mueid on ai imwintiti kan ren peren kin ia da.

大卫在献殿的时候，作这诗歌。 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

2 Ieowa, ai Kot, i likwir won komui, komui ap kotin kakel ia dar.

耶和华—我的 神啊， 我曾呼求你，你医治了我。

3 Main, kom kotin kalua nen i jan nan wajan mela. Kom kotin dore ia lar ni anjau me irail lokidokila nan pweleko. (Sheol h7585)

耶和华啊，你曾把我的灵魂从阴间救上来， 使我存活，不至于下坑。 (Sheol h7585)

4 Komail lelapok kan en kapina Ieowa, o kapina mar a linan!

耶和华的圣民哪，你们要歌颂他， 称赞他可记念的圣名。

5 Pwe a onion kin marep ta ieu, a a mak arain maur en aramaj amen; nin jautik re kin janejan, a ni manjan nijinij.

因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。

6 A nai inda ni ai anjau mau: I jota pan lodi kokolata.

至于我，我凡事平顺，便说： 我永不动摇。

7 Main, ni omui kalanan, kom kotin katenedi ai dol, a ni anjau me re karuki jan mo i jilan omui, i majapwekadar.

耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固； 你掩了面，我就惊惶。

8 I likwir won komui Main, o i nidinideki on Kaun.

耶和华啊，我曾求告你； 我向耶和华恳求，说：

9 Da kadepa en nt’ ai, i lao kodila nan por o? Pwel par pan kak kapina komui, o kapakaparok duen omui kalanan?

我被害流血，下到坑中，有什么益处呢？ 尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？

10 Main Ieowa, re kotin mani ia o kotin maki on ia; Ieowa jauaj pa i.

耶和华啊，求你应允我，怜恤我！ 耶和华啊，求你帮助我！

11 Kom kotin kawukila ai injenjued on nijinij; kom koti ki janer ai tuken likau, ap id kalikauwi ia dar popol.

你已将我的哀哭变为跳舞， 将我的麻衣脱去，给我披上喜乐，

12 Pwe nen i en kauli on komui, a ender nenenla. Main ai Kot, i pan kapina komui kokolata.

好叫我的灵歌颂你，并不住声。 耶和华—我的 神啊，我要称谢你，直到永远！