Psalms 29

1 KOMAIL lapalap akan, wa don leowa, wa don Ieowra wau o manaman!

Un psalm al lui David. Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere.

2 Wa don leowa wau en mar a, poni leowa ni omail kapwat jaraui!

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

3 Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en linan kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

4 Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me linan.

Vocea DOMNULUI este puternică; vocea DOMNULUI este plină de maiestate.

5 Kapiti en leowa kin katip pajan jeder akan; leowa kin kotin katip pajan jeder akan en Lipanon.

Vocea DOMNULUI sfărâmă cedrii; da, DOMNUL sfărâmă cedrii Libanului.

6 A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.

El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.

7 Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.

Vocea DOMNULUI despică flăcările focului.

8 Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.

Vocea DOMNULUI cutremură pustia; DOMNUL cutremură pustia Cades.

9 Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapina i.

Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa.

10 Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

11 Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.