Psalms 26

1 IEOWA kom kotin jauaja ia, pwe I kekeit wei ni melel, I kin liki Ieowa, i jota pan luetala

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Main kom kotin kajaui ia da o kajonejon ia, o kamakelekele mudilik I kan o monion i.

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 Pwe I aja duen omui kalanan, o I kin weweid ni omui melel.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 I jota kin mondi ren aramaj aklapalap akan, o I jota kin waroki on me morjued akan.

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 I kin tataki pokon en mejued akan, o i jota kin mondi ren me japun kan.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 I omiomi ki makelekel o i kin pok on japwilim omui pei jaraui, Main, Ieowa.

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 Waja I pan kapikapina, nil laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 Main Ieowa, I kin pok on wajan tanpaj omui, o wajan ar linan.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Kom der kotin kajapoke ia la ianaki me dipan akan, de maur I ianaki me kamela aramaj akan.

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 A nai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki on ia!

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Na I kin aluwei pun. I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。