Psalms 147

1 KAPINA Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapina atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapin.

你们要赞美耶和华！ 因歌颂我们的 神为善为美； 赞美的话是合宜的。

2 Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalonala ren men Ijrael.

耶和华建造耶路撒冷， 聚集以色列中被赶散的人。

3 A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.

他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。

4 A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.

他数点星宿的数目， 一一称它的名。

5 Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.

我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。

6 Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo jan Kot akan nan pwel.

耶和华扶持谦卑人， 将恶人倾覆于地。

7 Komail kakaul on Ieowa, en wia pwin pajan o danke o kapina atail Kot ian arp.

你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的 神歌颂。

8 Me kin kotin pena kila lan tapok kan, o kotin kamoredi katau on jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.

他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。

9 Me kin kotiki on man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir on i.

他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。

10 A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.

他不喜悦马的力大， 不喜爱人的腿快。

11 Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kalanan.

耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。

12 Ierujalem, kapina Ieowa! Jion, kapina om Kot!

耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！ 锡安哪，你要赞美你的 神！

13 Pwe i me kin kotin katenetenedi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.

因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

14 A kin kotiki on irair en jap om muei mau, o kin kotin kamana kin uk korn kajampwalia.

他使你境内平安， 用上好的麦子使你满足。

15 A kin kotin kadardi on jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili madan.

他发命在地； 他的话颁行最快。

16 A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.

他降雪如羊毛， 撒霜如炉灰。

17 A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?

他掷下冰雹如碎渣； 他发出寒冷，谁能当得起呢？

18 A kin majani, ap pan pei pajan, a kin kotin kadar wei an, ap kin pwilewei.

他一出令，这些就都消化； 他使风刮起，水便流动。

19 A kotin kajanjale on Iakop a majan o on Ijrael a kujoned o pun.

他将他的道指示雅各， 将他的律例典章指示以色列。

20 A jota kin kotin wia due on eu wei, i me re jota kin aja ki a pun. Aleluia!

别国他都没有这样待过； 至于他的典章，他们向来没有知道。 你们要赞美耶和华！