Psalms 146

1 EN i kapina Ieowa!

Louvado seja Yah! Louvado seja Yahweh, minha alma.

2 I pan kapina Ieowa arain ai maur, i pan kauleki pjalm akan on ai Kot arain maur i.

Enquanto eu viver, vou elogiar Iavé. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

3 Der kaporoporeki jaupeidi kan, pwe irail aramaj o jota kak jauaja.

Não deposite sua confiança em príncipes, em um filho do homem em quem não há ajuda.

4 Pwe nen en aramaj udan a pan kokola, o a pan pur on wiala pwel, i rah ota a jolar kak madamadaua meakot.

Seu espírito parte, e ele retorna à terra. Naquele mesmo dia, seus pensamentos perecem.

5 Meid pai me jauaj parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot.

Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó por sua ajuda, cuja esperança está em Yahweh, seu Deus,

6 Me kotin kapikadar lan o jappa, o madau, o audeparail karoj, me kin melel potopot eta.

que fez o céu e a terra, o mar, e tudo o que há neles; que mantém a verdade para sempre;

7 Me kotin jauaja pun en me lodi on kalokolok mal, me kamana me men manadar. Ieowa kin kotin lapwada me jalidi kan.

que executa a justiça para os oprimidos; que dá comida a quem tem fome. Yahweh liberta os prisioneiros.

8 Ieowa kin kotin kapad pajan maj en me majkun akan. Ieowa kin kotin kainjenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok on me pun kan.

Yahweh abre os olhos dos cegos. Yahweh levanta aqueles que estão curvados. Yahweh ama os justos.

9 Ieowa kin kotin jinjila men wai kan, o jauaja me japoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo jan Kot akan.

Yahweh preserva os estrangeiros. Ele sustenta o órfão de pai e a viúva, mas ele vira o caminho dos malvados de cabeça para baixo.

10 Ieowa iei Nanmarki joutuk, om Kot Jion kokolata. Aleluia!

Yahweh reinará para sempre; seu Deus, ó Sião, para todas as gerações. Louvado seja Yah!