Psalms 129

1 IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met pak toto.

Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

2 Pan pak toto re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.

he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

3 Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.

Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

4 A Ieowa me pun, a kotin lepuk pajaner jal en me doo jan Kot akan.

Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

5 Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!

Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

6 Ren rajon ra pon oj en im o, me kin mon pena mon a pan ujujda!

Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

7 Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolun, de pa en me kin pir pena kap akan.

josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

8 Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!

Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."