Psalms 122

1 I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

Uma Canção de Ascensões. Por David. Fiquei feliz quando eles me disseram, “Vamos para a casa de Yahweh”!

2 Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

Nossos pés estão em pé dentro de seus portões, Jerusalém!

3 Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

Jerusalém é construída como uma cidade que é compacta em conjunto,

4 Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

onde as tribos sobem, até mesmo as tribos de Yah, de acordo com uma portaria para Israel, para dar graças ao nome de Yahweh.

5 Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

Pois existem tronos definidos para julgamento, os tronos da casa de David.

6 Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

Ore pela paz de Jerusalém. Aqueles que o amam prosperarão.

7 Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

A paz esteja dentro de seus muros, e prosperidade dentro de seus palácios.

8 I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

Para o bem de meus irmãos e companheiros, Direi agora: “A paz esteja dentro de você”.

9 I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.

Em nome da casa de Yahweh nosso Deus, Buscarei o seu bem.