Psalms 121

1 I JARADAN nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado jan ia.

«Yuⱪiriƣa qiⱪix nahxisi» Kɵzlirimni taƣlar tǝrǝpkǝ kɵtürüp ⱪaraymǝn; Mening yardimim ⱪǝyǝrdin kelur?

2 Jauaj pa i pan pwarado jan ren Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.

Mening yardimim Pǝrwǝrdigardindur; Asman-zeminni Yaratⱪuqidindur.

3 A jota pan kotin mueid on na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.

U putungni ⱨeq teyildurmaydu; Seni saⱪliƣuqi ⱨeq mügdimǝydu!

4 Kilan, jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.

Mana, ⱪara, Israilni saⱪliƣuqi ⱨǝm mügdimǝydu, ⱨǝm uhlimaydu!

5 Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

Pǝrwǝrdigar sening saⱪliƣuqingdur; Pǝrwǝrdigar ong yeningdiki sayiwǝndur.

6 Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni pon.

Ⱪuyax kündüzdǝ, ay keqidǝ sanga zǝrǝr yǝtküzmǝydu;

7 Ieowa pan kotin pera wei jan uk jon en jued karoj, a pan kotin jinjila nen om.

Pǝrwǝrdigar barliⱪ yamanliⱪtin seni saⱪlaydu; U jeningni saⱪlaydu;

8 Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelon, jan met o kokolata.

Pǝrwǝrdigar qiⱪixingni, kirixingni, Buningdin keyin ǝbǝdil’ǝbǝdgiqǝ saⱪlaydu.