Psalms 121

1 I JARADAN nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado jan ia.

گۆرانی گەشتیاران. چاوم بەرەو چیاکان هەڵدەبڕم، یارمەتی من لەکوێوە دێت؟

2 Jauaj pa i pan pwarado jan ren Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.

یارمەتی من لەلای یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.

3 A jota pan kotin mueid on na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.

لێ ناگەڕێت پێت بخزێت، ئەوەی دەتپارێزێت خەواڵوو نابێت.

4 Kilan, jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.

بێگومان ئەوەی ئیسرائیل دەپارێزێت خەواڵوو نابێت و نانوێت.

5 Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

یەزدان پارێزگاری تۆیە، یەزدان سێبەری تۆیە لەلای دەستی ڕاستت،

6 Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni pon.

نە خۆر بە ڕۆژ ئەزیەتت دەدات، نە مانگ بە شەو.

7 Ieowa pan kotin pera wei jan uk jon en jued karoj, a pan kotin jinjila nen om.

یەزدان لە هەموو خراپەیەک دەتپارێزێت، گیانت دەپارێزێت.

8 Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelon, jan met o kokolata.

یەزدان پارێزگاری هاتوچۆت دەکات، لە ئێستاوە و بۆ هەتاهەتایە.