< Psalms 115 >
1 KAIDIN kit Ieowa, kaidin kit, pwe mar omui, kom kotiki on waui, pweki omui kalanan o melel!
Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
2 Menda men liki kan en inda: Ia arail Kot?
Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
3 Atail Kot kotikot nanlan, a kak kotin wia karoj, me a kupura.
Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
4 Arail dikedik en ani kan, me wia kidar jilper de kold, iei dodok en pa en aramaj.
Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
5 Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kilan waja.
Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
6 Jalon arail mia, ap jota ron waja; tum arail mia, ap jota ned waja.
Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
7 Pa arail mia, ap jota kak koledi meakot; na arail mia, ap jota kak alu; re jota kak lokaiaki kapin wor arail.
Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
8 Me kin wiada pukat, me duet a irail, o pil karoj, me kin liki irail.
Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
9 A koe Ijrael, liki Ieowa; i jauaj o pere parail.
Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
10 Komail, kadaudok en Aron, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
11 Komail, me kin majak Ieowa, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
12 Ieowa kotin kupura kitail er, o a pan kotin kapai kitail la; a pan kotin kapaida kadaudok en Ijrael, kapaida kadaudok en Aron;
Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
13 A pan kotin kapaida, me majak Ieowa, me tikitik o me laud akan.
Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
14 Ieowa en kotin kapai komail da kokolata, pein komail o nou mail jeri kan!
Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
15 Komail me kapaidar ren leowa, me kotin kapikadar lan o jappa.
Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
16 Lan me japwilim en leowa, a jappa me a kotiki oner aramaj akan.
Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
17 Me melar akan jolar pan kapina leowa, pil karoj, me kodi wajan kaporemen.
Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
18 A kitail pan kapina leowa jan met o kokolata. Aleluia!
Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.