Psalms 109
1 MAIN Kot, me i kin kapikapina, kom der kotin japaimokid!
Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri. E te Atua, e whakamoemiti nei ahau, kei wahangu koe:
2 Pwe au en me doo jan Kot, o me kin kotaue jara don ia, re lokelokaia on ia ki lo likam.
Kua puaki hoki te mangai o te tangata kino me te mangai o te tangata tinihanga, ki te he moku: he teka o ratou arero, e korero nei moku.
3 Re lokaia jued on ia waja karoj, o pei on ia ni jo karepa
I karapotia hoki ahau e ratou ki nga kupu mauahara, a i whawhai takekore ki ahau.
4 Ni ai pok on ir, re kin imwintiti on ia; a nai kin poten kapakap.
Mo toku aroha he riri ta ratou whakautu: ko ahau ia, he inoi taku.
5 Irail depukki ai me mau me jued, o re kin tata kin ia ni ai pok on ir.
E homai ana e ratou ki ahau he kino mo te pai, he mauahara mo toku aroha.
6 Kotin kajapwiladan i me doo jan Kot amen, pwen a jaunkapun o me palian I, en mi ni pali maun a.
Meinga he tangata kino hei rangatira mona; kia tu he hoariri ki tona ringa matau.
7 Ma a pan pakajau, a pan pakadeikada, pil a kapakap en kadipala i.
Kia tau te he ki a ia, ina whakawakia: kia waiho ano tana inoi hei hara.
8 A ran akan en malaulaula, o a koa en ko on amen.
Kia torutoru ona ra; kia riro tana mahi tirotiro i tetahi atu.
9 Na jeri kan en japoupou, o a paud en li odi amen.
Kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine.
10 Na jeri kan en janjarwaru jili o wia poekipoek, o re rapaki kan ar mana, doo jan nan moan im arail.
Kia kopikopiko noa ana tamariki, pinono ai: kia rapu kai hoki ma ratou i o ratou wahi mokemoke.
11 Me norok moni en pitia jan i a meakoaroj, o men wai en kulia jan i a dipijou kan.
Kia haoa e te kaituku moni ana mea katoa; kia pahuatia hoki e nga tangata iwi ke ana mauiuitanga.
12 O jota me pan kadek on i, o jota me pan jauja na japoupou kan.
Kaua tetahi hei hoatu noa i te aroha ki a ia: kaua hoki tetahi hei atawhai i ana pani.
13 Kadaudok a en kokoka jan; o mar arail en niki jan nin di kaieu.
Kia hatepea putia ona uri: a i to muri whakatupuranga kia horoia rawatia atu o ratou ingoa.
14 Japun en jam a ko en janjal mon Ieowa, o dip en in a ender lapwada.
Kia maharatia e Ihowa te kino o ona matua: kei murua hoki te hara o tona whaea.
15 Ieowa en kotin majamajan irail ajau karoj, o kataman parail en niki jan in jappa.
Kia mau tonu ki te aroaro o Ihowa: kia hatepea atu ai e ia te maharatanga ki a ratou i runga i te whenua.
16 Pweki a jota man kadek, pwe a pakipaki me luet o jamama, o me injenjued, pwen kamela i.
Mona kihai i mahara ki te mahi tohu: heoi tukino ana ia i te ware, i te rawakore, i te hunga ngakau maru, kia patua ai ratou.
17 O a inon ion en riala; ari en lel on! O a jota injenoki kapai, ari, en doo jan i!
Ae ra, i pai ia ki te kanga, a kua tae mai ki a ia: kihai ia i aro ki te manaaki, heoi kua mamao tera i a ia.
18 A kapwateki me jued duata a likau, ari me jued en kolon lole dueta pil o nan kokon akan dueta le.
I kakahu ia i te kanga ki a ia, ano ko tona kakahu: na kua tae tera ki roto ki a ia ano he wai, me he hinu hoki ki roto ki ona wheua.
19 Me jued en rajon a likau pup, me a kin likauwiada, o rajon men pirapir me a kin pirapireki.
Waiho ki a ia hei kakahu hipoki mona, hei whitiki hoki e whitikiria tonutia ai ia.
20 Iduen Ieowa pan kotin pwain on me palian ia, o me kin lokaia jued duen nai.
Na hei utu tena ma Ihowa ki oku hoariri, ki te hunga hoki e korero kino nei ki toku wairua.
21 A komui, Main Ieowa ai Kot kotin wiawia ia, pweki mar omui; pwe omui kalanan kajampwal, dore ia la!
Kia puta tau mahi moku, e te Atua, e te Ariki, he whakaaro ki tou ingoa: na te mea he pai tau mahi tohu, whakaorangia ahau,
22 Pwe nai me luet o jamama, o nan monion i olar.
He ware hoki ahau, he rawakore, kua mamae hoki toku ngakau i roto i ahau.
23 I kin tanwei dueta mota, o i pan kamajak wei dueta manjiek amen.
Ka riro ahau me te atarangi e whakawairua kau ana: e peipeia ana ahau me he mawhitiwhiti.
24 Na i kat luete kilar kaijejol, o uduk ai tikitikilar;
Hurorirori kau oku turi i te nohopuku; a e kohia ana te ngako o oku kikokiko.
25 O i wialar men lalaue re’rail; ni ar kilan ia, re kin due duailok!
Kua waiho ahau hei tawainga ma ratou: ka kite ratou i ahau, ka ruru o ratou matenga.
26 Main Ieowa, ai Kot, kom kotin dore ia la duen omui kalanan!
Awhinatia ahau, e Ihowa, e toku Atua: kia rite ki tou aroha tau whakaora i ahau.
27 Pwe ren aja, mepukat tapi jan ni lim omui, me komui Ieowa kotin wiadar mepukat.
Kia matau ai ratou ko tou ringa itene: a nau tenei, e Ihowa, i mea.
28 Menda, ma re lalaue, kom kotin kapai ia da. Ma re palian ia, ren namenokala, pwe japwilim omui ladu en pereperen.
Ma ratou e kanga, mau ia e manaaki: kia whakama ratou ina whakatika; ko tau pononga ia kia hari.
29 Re kotin wiai on ai imwintiti, ren likau kida namenok, o ren purion nan me jued dueta likau pup.
Kia whakakakahuria oku hoariri ki te whakama, a ko to ratou numinumi hei koroka hipoki mo ratou.
30 I pan danke Ieowa melel ni au ai, o i pan kapina i nan pun en me toto.
Ka tino whakawhetai toku mangai ki a Ihowa, ae ra, ka whakamoemiti ahau ki a ia i waenganui o te mano.
31 Pwe a kotikot ni pali maun en me jamama, pwen dorela i jan ir, me kadeikada i, en kamela.
E tu hoki ia ki te ringa matau o te rawakore, hei whakaora i a ia i te hunga e whakahe ana i tona wairua.
