Psalms 100

1 NIJINIJ on Ieowa jap karoj!

Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

2 Papan Ieowa ki peren; koki don mon jilan i nijinij!

Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

3 Komail en aja, me Ieowa Kot. I me kotin wia kitail dar a kaidin pein kitail pwen japwilim a aramaj o jip en japwilim a pwin.

Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

4 Pedelon on nan japwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kapin mon japwilim a pera jaraui. Danke i o kapina mar a!

Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

5 Pwe leowa me mau, a kalanan joutuk, o a melel pan duedueta kokolata.

Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.