Psalm 83
1 MAING Kot, kom der so masan dong, o der sapaimokid, Maing Kot, kom der kotin nenenla!
Rwiyo. Pisarema raAsafi. Haiwa Mwari, regai kunyarara; musanyarara, imi Mwari, musati mwiro.
2 Pwe kom kotin mangi, sapwilim omui imwintiti kan kin lingarangar, o me kailong kin komui, me aklapalap.
Tarirai kumutswa kwaitwa vavengi venyu, namasimudziro avaita misoro yavo.
3 Irail kin widing ni ar kapakapung ki sapwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela sapwilim omui me nekinekilar akan.
Vakarangana nounyengeri pamusoro pavanhu venyu; vanorangana pamusoro paavo vamunochengeta zvakanaka.
4 Re kin inda: Na kitail, kitail kokosang irail, pwe ren solar wei eu, o solar me pan inda duen wein Israel!
Ivo vanoti, “Uyai, ngativaparadzei sorudzi, kuti zita raIsraeri rirove.”
5 Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui,
Vanorangana pamwe chete nomwoyo mumwe chete; vanoita sungano yokuzorwa nemi,
6 Im pwal en Edom, o Ismael, Moap, o Akar,
matende eEdhomu nevaIshumaeri, neMoabhu navaHagari,
7 O Kepal, o Amon, o Amalek, men Pilista iangaki men Tirus.
Gebha, Amoni neAmareki, Firistia, navanhu veTire.
8 Asor pil waroki ong ir; re kin sauasa kadaudok en Lot. (Sela)
Kunyange neAsiria yabatana navo kuti vasimbise zvizvarwa zvaRoti. Sera
9 Kom kotin wiai ong ir dueta ong men Midian, o Sisera, o Iapin ni pilap Kison.
Muvaitire sezvamakaitira vaMidhia, sezvamakaita kuna Sisera naJabhini paRwizi Kishoni,
10 Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.
ivo vakafira paEndori uye vakava sendove pamusoro pevhu.
11 Kom kotin wiala ar saupeidi kan dueta Orep o Seep, o ar monsap akan karos dueta Sepa o Salmuna,
Muite makurukota avo saOrebhu naZibhi, machinda avo ose saZebha naZarumuna,
12 Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!
ivo vakati, “Handei tindotora mafuro aMwari.”
13 Maing Kot kom en kotin wia kin irail la älepip en kisiniang, dueta dip en rä mon kisiniang.
Haiwa Mwari wangu, vaitei sendira, sehundi inodzingwa nemhepo.
14 Duen kisiniai kin karongala tuka en wel o duen umpul en kisiniai kin isikeda nan wel,
Somoto unopisa sango kana moto unoririma mugomo,
15 Iduen kom kotin paki kin irail sapwilim omui liol ape, o kamasak kin irail omui melimel.
saka vateverei nedutu renyu mugovavhundutsa nokutinhira wenyu.
16 Kadire kila mas arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Maing Ieowa.
Fukidzai zviso zvavo nenyadzi kuti vanhu vagotsvaka zita renyu, imi Jehovha.
17 Ren namenokala o masapwekada kokolata, o ren soredi o mela.
Ngavarambe vachinyadziswa uye vavhundutswe; ngavafire munyadzi dzavo.
18 Rap pan asaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan sap karos.
Ngavazive kuti imi, mune zita rinonzi Jehovha, ndimi moga Wokumusoro-soro ari pamusoro penyika yose.
