Psalm 83
1 MAING Kot, kom der so masan dong, o der sapaimokid, Maing Kot, kom der kotin nenenla!
(아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
2 Pwe kom kotin mangi, sapwilim omui imwintiti kan kin lingarangar, o me kailong kin komui, me aklapalap.
대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
3 Irail kin widing ni ar kapakapung ki sapwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela sapwilim omui me nekinekilar akan.
저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
4 Re kin inda: Na kitail, kitail kokosang irail, pwe ren solar wei eu, o solar me pan inda duen wein Israel!
말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
5 Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui,
저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
6 Im pwal en Edom, o Ismael, Moap, o Akar,
곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
7 O Kepal, o Amon, o Amalek, men Pilista iangaki men Tirus.
그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
8 Asor pil waroki ong ir; re kin sauasa kadaudok en Lot. (Sela)
앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
9 Kom kotin wiai ong ir dueta ong men Midian, o Sisera, o Iapin ni pilap Kison.
주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
10 Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.
그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
11 Kom kotin wiala ar saupeidi kan dueta Orep o Seep, o ar monsap akan karos dueta Sepa o Salmuna,
저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
12 Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!
저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
13 Maing Kot kom en kotin wia kin irail la älepip en kisiniang, dueta dip en rä mon kisiniang.
나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
14 Duen kisiniai kin karongala tuka en wel o duen umpul en kisiniai kin isikeda nan wel,
삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
15 Iduen kom kotin paki kin irail sapwilim omui liol ape, o kamasak kin irail omui melimel.
주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
16 Kadire kila mas arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Maing Ieowa.
여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
17 Ren namenokala o masapwekada kokolata, o ren soredi o mela.
저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
18 Rap pan asaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan sap karos.
여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
