Psalm 8

1 MAING at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos! Irail kin kapinga komui nanlang!

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu Gitit. Mazmur Daud. Ya TUHAN, Allah kami, kuasa-Mu termasyhur di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit

2 Sang nan au en seri pwelel, o ir me kin kangkang didi, re kotin wia kidar manaman eu ong omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.

dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. Pemerintahan-Mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan.

3 Ma i kilekilang lang, dodok en lim omui, saunipong o usu kan, me re kotin wiadar:

Bila kupandang langit yang Kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang Kaupasang,

4 Dakot aramas o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramas, pwe komui kin kotin apapwali i?

apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?

5 Re kotin kasapwilidier i ansau kis pan tounlang kan, a re kalinganadar i, o kawauialar i.

Tetapi Kauangkat dia hampir setara dengan Allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan.

6 Re kasapwiladanger i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karos pan nä a kan:

Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:

7 Sip o kau kan, o pil man en sap akan,

domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

8 O manpir en pan lang, o mam en nan sed, karos me kin memaureki nan madau.

burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.

9 Ieowa at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos!

Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!