Psalm 47

1 KOMAIL kainok karos lopolop o kapinga Kot ki ngil kaperen!

Para el director del coro. Un Salmo de los hijos de Coré. ¡Aplauda todo el mundo! ¡Griten con alegría al Señor!

2 Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos.

Porque nuestro Señor Altísimo es imponente; él es el gran rey de toda la tierra.

3 A kotin kaloedi ong kitail wei kan o aramas akan pan nä atail.

Él somete a los otros pueblos bajo nosotros; pone a las naciones bajo nuestros pies.

4 A kotin piladang kitail atail soso, lingan en Iakop, me a kotin pok ong. (Sela)

Él escogió la tierra prometida para nosotros; la orgullosa posesión de los descendientes de Jacob a quienes ama. (Selah)

5 Kot kotida ngisingis, o Ieowa ki ngil en koronete kelail.

Dios asciende a su trono con grandes gritos, el Señor es acompañado con el sonido de trompetas.

6 Kauli ong Kot psalm ko! Kaulki psalm ko! Kauli ong atail Nanmarki! Kakaul!

¡Canten alabanzas a Dios, canten, canten alabanzas a nuestro Rey, canten!

7 Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.

¡Porque el Señor es el Rey de toda la tierra; canten alabanzas con Salmos!

8 Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a saraui.

Dios gobierna sobre las naciones; se sienta sobre su santo trono.

9 Saupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin sappa me sapwilim en Kot. A kotin lapalap melel.

Los gobernantes de las naciones se reúnen junto con la gente del Dios de Abraham, porque los defensores de la tierra le pertenecen a Dios. Él será honrado por toda la tierra.