Psalm 46
1 KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.
To the Overseer. — By sons of Korah. 'For the Virgins.' — A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
2 I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
3 Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. (Sela)
Roar — troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. (Selah)
4 Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia.
A river — its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.
5 Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran.
God [is] in her midst — she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
6 Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani.
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
7 Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)
Jehovah of Hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob. (Selah)
8 Komail kodo, kilang dodok lapalap en Ieowa, me kotin dodok kelail nin sappa,
Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth,
9 Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan.
Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
10 Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.
Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
11 Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)
Jehovah of hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob! (Selah)
