Psalm 26

1 IEOWA kom kotin sauasa ia, pwe i kekeit wei ni melel. I kin liki Ieowa, i sota pan luetala.

Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

2 Maing kom kotin kasaui ia da o kasongesong ia, o kamakelekele mudilik i kan o mongiong i.

Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

3 Pwe i asa duen omui kalangan, o i kin weweid ni omui melel.

Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

4 I sota kin mondi ren aramas aklapalap akan, o i sota kin waroki ong me morsued akan.

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

5 I kin tataki pokon en mesued akan, o i sota kin mondi ren me sapung kan.

aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

6 I omiomi ki makelekel o i kin pok ong sapwilim omui pei saraui, Maing, Ieowa,

Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 Wasa i pan kapikapinga, ngil laudeta o padak duen omui manaman akan karos.

sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

8 Maing Ieowa, i kin pok ong wasan tanpas omui, o wasan ar lingan.

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

9 Kom der kotin kasapoke ia la iangaki me dipan akan, de maur i iangaki me kamela aramas akan.

Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

10 Pwe pa arail me dir en morsued o re ki men ale kisakis.

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

11 A ngai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki ong ia!

Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

12 Nä i kin aluwei pung. I pan kapinga Ieowa nan momodisou kan.

Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.