< Psalm 136 >

1 DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.
யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர்,
2 Danke ong Kot en kot akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
3 Danke ong Kaun en kaun akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
கர்த்தாதி யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
4 Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் மட்டுமே பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்;
5 Me kotin wiadar lang akan ni a erpit, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் தமது அறிவாற்றலினால் வானங்களைப் படைத்தார்;
6 Me kotin pak pasanger sappa pon pil, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் நீர்நிலைகளுக்கு மேலாகப் பூமியைப் பரப்பினார்;
7 Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்;
8 Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalangan pan potopot eta;
அவர் பகலை ஆளச் சூரியனைப் படைத்தார்;
9 Saunipong o usu kan en kaunda pong, pwe a kalangan pan potopot eta,
இரவை ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தார்;
10 Me kotin kaloedi Äkipten, ni a kamelar ar meseni kan, pwe a kalangan pan potopot eta.
அவர் எகிப்தியருடைய தலைப்பிள்ளைகளை வீழ்த்தினார்;
11 O kotin kalua Israel sang wasa o, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர்கள் மத்தியிலிருந்து இஸ்ரயேலரை வெளியே கொண்டுவந்தார்;
12 Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் வல்லமையுள்ள கரத்தினாலும் நீட்டிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தார்;
13 Me palang pasang sed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalangan pan potopot eta,
செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
14 O mueid ong Israel, en kotela nan warong a, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் அதின் நடுவில் இஸ்ரயேலரைக் கொண்டுவந்தார்;
15 Me kotin kasedi ong nan sed waitata Parao o na karis akan, pwe a kalangan pan potopol eta,
ஆனால் பார்வோனையும் அவனுடைய படையையும் செங்கடலில் புரட்டித்தள்ளினார்;
16 Me kotin kalua sapwilim a aramas akan nan sap tan, pwe a kalangan pan potopot eta,
தம்முடைய மக்களை பாலைவனத்தில் வழிநடத்தினவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
17 Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalangan pan potopot eta.
அவர் பெரிய அரசர்களை வீழ்த்தியவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
18 O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் வலிமைமிக்க அரசர்களை வீழ்த்தினார்;
19 Siion, nanmarki en Amon, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை வீழ்த்தினார்;
20 Ok, nanmarki en Pasan, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் பாசானின் அரசனாகிய ஓகை வீழ்த்தினார்;
21 O wiakila sap arail men soso, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் அவர்களுடைய நாட்டை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
22 Soso en sapwilim a ladu Israel, pwe a kalangan pan potopot eta,
தமது அடியவனாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அதை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
23 Pwe a kotin kupura kit ni at kankangeranger, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் நம்முடைய தாழ்ந்த நிலையில் நம்மை நினைத்தார்;
24 O kotin dore kitail la sang atail imwintiti kan, pwe a kalangan ngan pan potopot eta,
நம்முடைய பகைவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்தார்;
25 Me kotin kamanga me maur akan karos, pwe a kalangan pan potopot eta,
அவர் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் உணவு கொடுக்கிறார்;
26 Danke ong Kot en nanlang, pwe a kalangan pan potopot eta.
பரலோகத்தின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;

< Psalm 136 >