Psalm 129

1 ISRAEL en inda: Re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met pak toto.

En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --

2 Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di.

mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.

3 Men sapasap weirada pon tinsau ai, wiadar warawar reirei.

På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

4 A Ieowa me pung, a kotin lepuk pasanger sal en me doo sang Kot akan.

Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

5 Karos me kin tataki Sion, en sarodi o tangwei!

De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

6 Ren rasong rä pon os en im o, me kin mong pena mon a pan ususda!

De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

7 Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan.

ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

8 Pwe me kin daulul wasa o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!

och de som gå där fram kunna icke säga: »HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn.»