Psalm 124

1 ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,

Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

2 Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

3 Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.

so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

4 Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

5 Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.

es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

6 Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

7 Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

8 Sauas pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.