Psalm 122

1 I PEREN kida ar indai ong ia: Kitail en kolang nan tanpas en Ieowa!

Pieśń stopni Dawida. Uradowałem się, gdy mi powiedziano: Pójdziemy do domu PANA.

2 Nä at akan pan mi ni wanim en kel en Ierusalem.

Nasze nogi stanęły w twoich bramach, o Jeruzalem!

3 Ierusalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

Jeruzalem, [pięknie] budowane jak miasto, w jedną całość zespolone;

4 Wasa me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, saunkadede en Israel, pwen kapinga mar en Ieowa.

Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia PANA, [do] świadectwa Izraela, aby wysławiać imię PANA.

5 Pwe i wasa me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

Tam bowiem są postawione trony sądu, trony domu Dawida.

6 Poeki ong Ierusalem a pai kan! Me kin pok ong uk, en paida!

Proście o pokój dla Jeruzalem: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

7 Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

Niech będzie pokój w twoich murach i spokój w twoich pałacach.

8 I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

Ze względu na moich braci i dla moich przyjaciół będę teraz ci życzył pokoju.

9 I pan rapaki ong uk me mau melel, pweki tanpas en Ieowa at Kot.

Ze względu na dom PANA, naszego Boga, będę zabiegał o twoje dobro.