Psalm 121

1 I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?

2 Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

3 A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.

4 Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.

5 Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.

6 Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.

7 Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.

8 Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.

Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.