Psalm 120

1 NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

2 Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

3 Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

4 A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

5 Meid apwal ong ia, ai kairu nan Mesek, o ai kauson impan im en men Kedar!

Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

6 Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

7 I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.

Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.