Psalm 112

1 MEID pai ol o me masak Ieowa, me kin peren kida a kusoned akan.

Alleluja. Błogosławiony człowiek, który boi się PANA i ma upodobanie w jego przykazaniach.

2 Kadaudok a pan kelail nan sap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

Jego potomstwo będzie potężne na ziemi, pokolenie prawych będzie błogosławione.

3 Im a pan dir en dipisou melel; o a pung pan potopot eta.

Dobrobyt i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

4 Marain kin daka dang me melel akan nan wasa rotorot; a kin dir en mak o kalangan o pung.

Dla prawych wschodzi światłość w ciemności; [on jest] łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.

5 Meid pai ol o me kalangan, o kin kisakisa wei; a pan pwaida ni ansaun kadeik.

Dobry człowiek lituje się i pożycza, [i] prowadzi swoje sprawy rozważnie.

6 Pwe a sota pan luetala kokolata; me pung amen iei men kataman soutuk eu.

Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.

7 A sota pan masak rong sued; mongiong i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

Nie będzie się bał złej nowiny, jego serce jest stateczne, ufa PANU.

8 Mongiong i me kelail, a sota kin masak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

Jego serce jest umocnione, nie będzie się bał, aż zobaczy [pomstę] nad swymi wrogami.

9 A kin kamoredi o kisakis ong me samama kan; a pung pan potopot eta; os a pan kokoda o indand mau.

Rozrzucił i dał ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki, jego róg będzie wywyższony w chwale.

10 Me doo sang Kot pan kilang ap makara kida; a pan teterokki ngi a kan ap soredi; inong en me doo sang Kot akan pan nikila.

Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.